Ok, aber wie Dagobert sagt, kann das schon mal vorkommen... wenn an dieser Stelle die falsche Geschwindigkeitsbegrenzung einprogrammiert ist, zeigt es natürlich falsch an... aber "Ende 50" wird ja sogar vielleicht erkannt, nur wenn dann kein anderes Schild kommt, dann wird angezeigt was im Kartenmaterial programmiert ist... und die Schilder von "Ortsgebieten" werden ja generell nicht erkannt, das sind dann fixe Programmierungen, wenn da wie es sein soll "50" angezeigt wird... aber auch das kann natürlich abweichen...
Ich hab mir das jetzt trotzdem mal angesehen... und diese Einstellungen könntest du eventuell mal überprüfen und wenn nötig ändern...
LG